Description

Kimint èst-i possibe ?

Comédie gaie en trois actes de Jean Thoune, d’après la pièce originale de Christian Derycke

Résumé :

Gérard est pensionné depuis peu. Ce sera bien vite les élections communales et il s’est inscrit comme candidat sur la liste M.P.R. Il prend très à cœur la campagne qu’il doit mener et qui peut lui rapporter bon nombre de voix. Aussi il a aménagé chez lui un bureau de campagne et pour se faire il a dû se débarrasser de quelques meubles encombrants. Il a aussi engagé un conseiller et une secrétaire !… Tout ce remue-ménage a mis son épouse hors d’elle… Aussi décide-t-elle de s’engager comme candidate aux mêmes élections mais dans le parti opposé. Et elle installera aussi son bureau de campagne chez elle. Tout cela ne va pas manquer de provoquer quelques étincelles au sein du ménage et des électeurs…

Racoûrcihèdje :

Djèrå èst pinsioné dispôy’ pô d’timps. Ci sèrèt bin vite lès élèk’cions comunåles èt i s’a rassiou come candidat so l’ lisse M.P.R. I prind fwért à coûr dè miner s’campagne come i s’deut po qu’çoulà li rapwète dès vwès. Ossu a-t-i abagué on bureau d’campagne è s’mohone tot s’disfant d’ine pårtèye dès meûbes di s’manèdje. I a d’vou ossu ègadjî on consèyer èt n’sècrètére !… Tot si r’mowe-manèdje a mètou foû d’lèye si feume. A tél’ pont qui lèye ossu si va st’ègadjî come candidate ås min’mès élèk’cions mins è pårti opôzé. Lèye ossu frèt di s’mohone si bureau d’campagne. I n’a fwért à wadjî qui tot çoulà va mète li feu è manèdje èt d’vins lès élèkteûrs…

Michel GILISSEN

Michelle FEDA

Camille VALOIR

Paul CASTRO

Barto POLLINA

Gilles VALOIR

Arnaud LION

Camille Nicolas

Murielle JOLET